Scott Plank-backed San Francisco apartment project gets approval